Our love has always been 10 centimeters apart – פרק 1 והודעה משמחת

היי לכולם, בנלולו-קון כאן(או קיריטו למי שהתרגל בערך) אז באמת שהשקעתי על האנימה מרצון ומכיף, נורא לכיף לתרגם פה בשבילכם, ישבתי על הפרקים שעות בכדי לסיים כמה שיותר מהר וכמה שיותר להשקיע. הפרק הראשון לקח לי 10 שעות ברציפות והשאר 3-4 שעות ברציפות.

אני נורא אוהב להשקיע בתרגום, מידי פעם אני פשוט נתקע עם מילים שאני לא מבין למה מתרגמים בכלל משתמשים בהם ואז חוטף עצבים חח לצערי הרב. אבל בסדר! אני כנראה אוציא גירסא שנייה לפרק הזה, תיקנתי כמה שיכולתי. וכפי שאתם יודעים לכל מילה באנגלית יש לה איזה מיליון פירושים כאילו זה מילה עתיקה חחח. ובכן, שמתי לב לכמה טעויות שלי בפרק אבל זה בסדר, אני אתקן הכל בגירסא השניה, אז ככה שבנתיים תהנו מזה!

קצת חוות דעת על האנימה, אני נורא אוהב את הסוג הזה של האנימה, כלומר, רומנטיקה. אנימה מאוד מעניינת והעלילה שלה קצת עצובה/משמחת פה ושם, נער בשם הארוקי-קון ומיו-צ'אן אלה הן הדמויות המרכזיות בסדרה והם יהיו זוג נורא מעניין, אבל פה ושם יש מקרים עצובים אני לא אגלה לכם הכל, האנימה בעיקרון, לא ממש סגורה על עצמה ואני אסביר למה, אבל זה למה אני מאוד התחברתי אליה, פעם עליות, פעם ירידות ככה הרגשתי מנקודת המבט שלי. רק רציתי להבהיר, כי לא שמתי תקציר עדיין בדף הרשמי של האנימה.

ההודעה המשמחת היא, שאני די סיימתי את האנימה, עד יום שלישי ה24.07 אני מסיים את האנימה, טכנית זה היום כי כבר לילה ואני יושב עד איזה 4 בלילה כמו איזה חסר חיים אבל הכל בשבילכם ובשביל להשתפר♥

וגם רציתי להגיד לאלי-צ'אן, שאני מאוד מעריך את העבודה הקשה שלה, היא באמת פינתה זמן למטרד שלי ולחפירות שלי חח אז רציתי להודות לה באמת, שהיא כל כך משקיעה עבור כולנו, היא בן אדם מדהים ומקסים היא רק צריכה להפנים, אוקיי יצא לי חרוז אני גאון! וחפרתי אוי וי זמיר

חפרתי מספיק, בואו נעבור אל הפרק ה'יפהפה' שלנו (תבינו בהמשך למה) חח

למעבר לפרק לחצו עליי

J5pll0Yhv4.gif
הולה לכם ~
הסתננתי לנחום לפוסט בשושו אז אל תגלו לו
רציתי להגיד שיהיה קריוקי גם לשיר סיום פשוט עכשיו אין כי… הכלב אכל לי את השיעורי בית.
טוב אז קחו משהו בינתיים- https://youtu.be/IHNzOHi8sJs
אה ואל תגידו שאתם לא רואים אנימות אהבה כי אתם כן וזה בדיוק מה שאתם רואים כל יום בסתר אז שוש.
צפייה נעימה ~

3 תגובות

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.