סיום פרויקט: Youjo Senki פרק 12 מתורגם לעברית

השנתיים האלה שעבדתי כל כך קשה, עברו כל כך מהר. השקעתי אינסוף מאמצים, המון זמן בשביל זה… בחיים לא תבינו מה באמת עשיתי.
אבל אני גאה בעצמי שבסוף גמרתי פרויקט שלם לבד. לא זלזלתי לרגע בשום פרט קטן ונתתי את התרגום הכי איכותי שאני יכולה לתת. זה היה עבודה של תרגום, ניסוח, תזמון, טייפסטינג, קריוקי, קידוד ועוד ועוד… וכל המוטיבציה שלי הונעה רק מדבר אחד: אהבה אדירה לאנימה ולטניה, כמובן D:
תוצאת תמונה עבור ‪youjo senki ep 12‬‏
התמונה הזאת זה בדיוק מה שאני עכשיו – משוחררת מכל הפרויקט הקשה הזה כי סוף סוף סיימתי אותו 3'>

ועכשיו לסיכום: וואו. האידיאולוגיה הזאת של טניה… טוב, אם תשאלו אותי – קצת אובססיבית. כמה אפשר לדבר על האל ולכעוס עליו .-. מזל שהאל שלנו זה לא האל של טניה, כי יש הבדל עצום בין מציאות לאנימה. לפחות, זאת דעתי ^^
אבל אני יכולה להבין למה היא כל כך כועסת עליו, הוא גרם לה סבל מטורף! פויה ישות איקס.
אבל לצערי עכשיו יש לי הרגשה שהיא תפסיד במלחמה בסוף, כלומר בסרט. עוד לא ראיתי אותו כי לא יצא עדיין התרגום האנגלי, אבל אני חושבת ככה כי… אתם לא מבינים איזה דברים מזעזעים היא אמרה בסוף 0.0
ומרי המסכנה… שטניה הרגה את אבא שלה אלף פעמים כי הוא התעקש לא למות אבל עכשיו, כמו שראינו בפרק הקודם, הוא באמת מת.
למרות שאם חושבים על זה, זה די מצחיק ששתי ילדות לוליות קטנטנות עם שיני חלב גוררות אחריהן מדינות שלמות רק כי ההיא עשתה לה ככה והיא התעצבנה עליה לול (סליחה אם טיפונת ספוילר).

טוב, אז עכשיו מי שלא ראה בשידור את פרק 12 – לטוס מיד לראות!
צפייה מהנה, ותודה שהייתם איתנו לאורך כל הפרויקט D:
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
⏎ ועכשיו הנה לכם הטריילר של הסרט > לחיץ
⏎ שרת הדיסקורד שלנו discordapp.com/invite/rnSR4e3

10 תגובות

להגיב על avshalom61 לבטל

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.