Author Archives: Ally Chan

חוזרים בקרוב :)

בקרוב: – יוצא הסרט של יוג'ו סנקי ואני מתכוונת לתרגם אותו הכי טוב ^^ – אנימה חדשה שחובה לתרגם אותה (תבינו בהמשך למה) – מסיימים את כל הפרויקטים בהצלחה לנו, וסליחה על ההמתנות הרבות '^^ או ודרך אגב כל הפרקים שהוסרו עומדים לחזור לאתר, אז רק חכו בסבלנות.

לקרוא עוד

למה אי אפשר לצפות בשום פרק? מה קרה עם אתר סדרות?

שלום לכולם. הרבה ממה שאני רוצה להגיד אמר כבר יוני סאמה בפוסט הקודם. אז כרגע אספר מנקודת מבטי. לאחרונה קרה לנו דבר מאוד מצער עם אתר בשם סדרות / SDAROT TV. למי שלא מכיר את האתר, וגם למי שכן – יש לי דברים לחדש לכם. אתר סדרות זה אתר ישראלי שמרכז בתוכו את כל הסדרות הישראליות או בעלי הדיבוב והתרגום

לקרוא עוד

Pupa פרק 5 מתורגם לעברית

יאס אז אחרי אלף שנה של חוסר פעילות סוף סוף מתחילים קצת לחזור לעניינים D: תודה רבה ל-Yon-Kun שתירגם את כל הפרקים! ^-^ והנה לכם הפרק החדש והמזעזע של פופה- הממ מעניין למה היא צריכה לעשות הפלה 3: – – – – – – – מקווים מעכשיו לחזור לפעילות תקינה יותר, והמשימה כרגע – לסיים את כל הפרקים של פופה!

לקרוא עוד

יוג'ו סנקי מיני פרק 02 מתורגם לעברית

וואו עבדתי על פרק של שתי דקות מאתיים שנה. כנראה זאת פשוט סדרה לכל דבר .-. ובעיקר לקח לי שנים להתמודד עם הטייפ והאפטר אפקטס והקידוד. אבל העיקר שסוף סוף סיימתי את הפרק הזה D:< (וישה ככ חמודההה~ כלומר, ברור שגם טניה! אבל וישה ככ תמימה TwT ) לול <: – – – – – לצפייה בפרק [ לחיץ ]

לקרוא עוד

עדכונון

ממ טוב, אז ככה. כבר כמה חודשים שלא הוצאתי פרק חדש מאחד הפרויקטים החדשים-ישנים שהתחלתי. אבל עכשיו סוף סוף חופשת פסח וכמעט חופש לנצח מהלימודים D: אז זה אומר שבעצם התפנה לי די הרבה זמן לעבוד סוף סוף על כל מיני דברים. אני אתחיל בלסיים פרויקטים קטנים יותר, כמו המיני אנימה של יוג'ו סנקי (דרך אגב פרקים 1+2 עודכנו ועלו

לקרוא עוד

סיום פרויקט: Youjo Senki פרק 12 מתורגם לעברית

השנתיים וחצי האלה שעבדתי כל כך קשה, עברו כל כך מהר. השקעתי אינסוף מאמצים, המון זמן בשביל זה… בחיים לא תבינו מה באמת עשיתי. אבל אני גאה בעצמי שבסוף גמרתי פרויקט שלם לבד. לא זלזלתי לרגע בשום פרט קטן ונתתי את התרגום הכי איכותי שאני יכולה לתת. זה היה עבודה של תרגום, ניסוח, תזמון, טייפסטינג, קריוקי, קידוד ועוד ועוד… וכל

לקרוא עוד

בואו לצפות בפרק 12 לפני כולם!

שוב שידור, יאס. יום ראשון 17/2 בשעה 20:00 הפרק יעלה לאתר זמן קצר לאחר תום השידור. מה מחכה לכם בפרק? אז מסתבר שמה שמחכה לכם בפרק זה…… דבר מושך! שווה לבוא. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ⏎ קישור לשידור https://www.twitch.tv/koianime

לקרוא עוד

הכרזה – יוג'ו סנקי: הסרט

הולה לכולם! אם לא שמעתם, אז עכשיו תשמעו – יצא סרט המשך ליוג'ו סנקי בדיוק היום 8.2.2019 D: עוד לא סיימתי לגמרי את פרק 12 אפילו שהבטחתי לעצמי לעבוד עליו כמה שיותר עד שיצא הסרט. ואכן יש תוצאות – תרגמתי כבר לא מעט ובקצב מהיר יחסית והסיבה: התפנה לי עכשיו די הרבה זמן מהלימודים, אז ברור שאני הולכת להקדיש את הזמן

לקרוא עוד

Youjo Senki פרק 11 מתורגם לעברית

אז, איך הייתה ההרגשה לצפות בפרק ראשונים? D: – – – – – – – – – – – – – – – – – – אני… לא… מאמינה… ש…….. עכשיו אני צריכה להתחיל את פרק 12 שזה הפרק האחרון לאאאאאא אני כל כך אתגעגע ליריקות הדם שהוצאתי בהשקעה על הפרויקט הזה. לא רוצה. לאאאאא! לפחות יש גם חדשות טובות:

לקרוא עוד
» פוסטים ישנים יותר